jump to navigation

Integración del Comité de Ingenieros Jóvenes de UPADI agosto 25, 2010

Posted by UPADI in Sin categoría.
add a comment

UPADI insta a sus organizaciones miembros a conformar Comités de Ingenieros Jóvenes dentro de sus organizaciones y que a su vez un representante se sume al Grupo de Ingenieros Jóvenes de UPADI.  Este comité tendrá como misión aglutinar y coordinar actividades de estudiantes y profesionales jóvenes de ingeniería entre sus organizaciones miembros, con el fin de coadyuvar al desarrollo del ingeniero joven e incorporarlo dentro de las estructuras institucionales de la ingeniería.

 Liderazgo, inclusión, iniciativa propia y transparencia serán los valores que integren este Comité, que esperemos que sea integrado muy pronto para comenzar a trabajar en las metas de UPADI para el año 2010. Queremos que ustedes como organización miembro de UPADI opinen sobre esta iniciativa y la futura colaboración que nos puedan brindar.

Día Panamericano del Ingeniero agosto 25, 2010

Posted by UPADI in Sin categoría.
add a comment

El 20 de julio de 1949, la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros nació con el objetivo de unir a todos los ingenieros de América Latina para consolidar la figura del ingeniero en el quehacer social del continente, y lograr una vinculación entre todos los países de América.

Después de 61 años de historia, UPADI sigue liderando el desarrollo de la ingeniería panamericana, en atención a criterios de sostenibilidad ambiental, desarrollo social, crecimiento económico y transferencia tecnológica con base en las mejores prácticas de la ingeniería.

Durante estas seis décadas, UPADI se ha convertido en el punto de encuentro de los ingenieros del continente, bajo los más altos conceptos de ética, transparencia, equidad de género y rigurosidad profesional.

Celebramos junto con todas las organizaciones del continente este día tan especial, donde la práctica de la ingeniería se convierte en un sostén más del desarrollo de la humanidad en el siglo XXI.

Costa Rica celebró el Día Panamericano del Ingeniero con el evento Ingeniería a Gran Escala, donde se presentaron dos conferencias muy interesantes en el ámbito de la ingeniería costarricense. Una de ellas fue sobre la construcción del nuevo Estadio Nacional de Costa Rica y sobre los Nuevos procedimientos de Seguridad en la Construcción. Esta actividad estuvo acompañada de un acto protocolario por parte del Comité Ejecutivo de UPADI y un brindis en honor a todos los ingenieros costarricenses.

Invitamos a todas las organizaciones upadistas para que compartan con todos nosotros en este espacio las actividades que desarrollaron en este día.

III Congreso de Cuencas Hidrográficas/ Third National Congress on River Basins abril 21, 2010

Posted by UPADI in 1.
1 comment so far

El 19 y 20 se realizó en nuestro país el III Congreso Nacional de Cuencas Hidrográficas, organizado por el Colegio de Ingenieros Tecnológos, la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI), el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos y la Compañía Nacional de Fuerza y Luz de Costa Rica.

Durante esta actividad, uno de los temas más importantes que se analizaron fue la poca atención que se ha dado al tema de adaptación al cambio climático. La ausencia de voluntad política y la falta de planificación en las instituciones públicas han retrasado las actividades de pronóstico del cambio climático de forma más precisa, lo cual va en detrimento de acciones específicas en la utilización de los recursos de las cuencas hidrográficas.

Los expertos señalaron que los gobiernos deben establecer un plan urgente para enfrentar la disminución de la falta de agua debido a estaciones secas más prolongadas, y la disminución de bosques y áreas de recarga acuífera.

Uno de los mayores problemas que existen para asignar recurso humano y financiero al tema de adaptación, es que los esfuerzos se realizan a nivel sectorial y no a nivel nacional, lo que imposibilita un aprovechamiento de recursos de forma más óptima. También, se deben aumentar los esfuerzos en el tema de mitigación, como la reforestación, el uso de los recursos energéticos de manera racional y el fortalecimiento de las instituciones relacionadas con el tema, para lograr mayores avances en este tema.

Esto es una pincelada de los principales aspectos analizados durante el Congreso. Deseamos que ustedes opinen más sobre este tema, y también nos den opciones para mitigar y adaptar al cambio climático, desde nuestros hogares hasta nuestros lugares de trabajo.

Comité Sede de UPADI

Third National Congress on River Basins

On the 19th and 20th the Third National Congress on River Basins was held, organized by the  Pan American Federation of Engineering Societies (UPADI) , the Colegio de Ingenieros Tecnológos, , the Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos  and the Compañía Nacional de Fuerza y Luz de Costa Rica.

One of the most important issues analyzed during this event was the inadequate attention paid to adapting to climate change. A lack of political will and a dearth of planning in public institutions have delayed more precise climate change forecasting to the detriment of specific actions for using watershed resources.

Experts pointed out that governments should set up an urgent plan to deal with increasing water shortages due to longer dry seasons and diminishing forests and aquifer recharge areas.

One of the biggest problems for assigning human and financial resources to the issue of adaptation is that efforts are carried out at the sector level rather than the national level, making it impossible to take optimum advantage of resources. Mitigation efforts, such as reforestation, rational use of energy resources, and the strengthening of institutions concerned with the issue have to be stepped up as well if more progress is to be made.

This is a brief overview of the major aspects analyzed during the Congress. We would like your opinions on this issue, and any alternatives you can suggest for mitigating and adapting to climate change, from our homes to our places of work.

UPADI Central Committee

El Ing. Dennis Mora, Vicepresidente del Comité Panamericano de Cuencas Hidrográficas, expone durante la inauguración del Congreso. En el fondo, aparecen la Ing. Irene Campos, Presidenta de UPADI, el Ing. Fernando Ortiz, Presidente del CFIA, y el Ing. Guillermo Mena, de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz.

Engineer Dennis Mora, Vice President of the Pan American Committee on Watersheds, speaks at the inauguration of the Congress. In the background are  Irene Campos, President of UPADI,  Fernando Ortiz, President of CFIA, and Guillermo Mena from the National Power Company.

Proyecto Pensar en América/Think of America Project abril 21, 2010

Posted by UPADI in 1.
2 comments

“En setiembre del año 2009, se suscribió la “Carta de Caracas”, con la apertura del proyecto “Pensar en América”. Esta iniciativa tiene como propósito que las organizaciones miembros de la UPADI redacten y establezcan “proyectos-país”, que describan las necesidades más urgentes en sectores relacionados con la ingeniería, para lograr un óptimo desarrollo social y económico de sus naciones.

Estos proyectos se implementarían mediante un diagnóstico de las condiciones de sus países en estas áreas, y que, con base en éste, planteen estrategias de planificación  a mediano y  largo plazo.

En la búsqueda de la integración y desarrollo nacional, como elementos básicos en la concepción de los planes, es importante que cada organización presente sus propuestas no sólo vistas desde un punto técnico de la ingeniería, sino también desde el punto de vista social, con la clara convicción de que las más beneficiadas son las sociedades latinoamericanas.

Con la ejecución del primer foro “Pensar en América: desarrollo, integración y solidaridad” en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil, surgió en primera instancia una red de colaboración e integración de la ingeniería panamericana, donde se trata de colaborar en las soluciones de los problemas de nuestros países. Se presentaron conferencias sobre diferentes temas de interés:  movilidad, energía, transporte o alimentos; que sirviese como un marco de referencias de la problemática de nuestras naciones.

Como parte de los logros de este primer foro, se espera una pronta respuesta de las organizaciones de  ingenieros miembros de UPADI, para que inicien en sus países el proceso de análisis, y reflexión de la problemática de cada país y generen las propuestas de planificación de mediano y largo plazo.

UPADI abre este espacio, primero como un medio de intercambio de ideas y reflexiones, sobre los temas de interés que ya algunas organizaciones de ingenieros, como el Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), Confederación de Ingenieros, Arquitectos del Brasil (CONFEA), o el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA), tienen; pues han iniciado sus procesos de reflexión en sus correspondientes  “proyecto país”

También, nos interesa conocer su opinión sobre el desarrollo de este proyecto y como beneficia de manera global, a todas las organizaciones de UPADI”.

Muchas gracias a todos por su participación,

Comité Sede de UPADI

Think of America Project

“In September 2009 the “Caracas Letter” was signed at the launch of the Think of America project. The goal of this initiative is for member organizations of UPADI to draft and set up “country projects” that describe the most urgent needs in engineering-related sectors for achieving their nations’ optimum social and economic development.

These projects would be implemented by means of a diagnostic of their countries’ conditions in these areas, which would be used as a basis for proposing medium and long-term planning strategies.

In seeking integration and national development, as fundamental factors in the formulation of the plans, it is important that each organization submit proposals viewed not only from a technical engineering standpoint, but also from a social standpoint, with the clear conviction that the ones to benefit the most are Latin American societies.

During the first forum, “Think of America: Development, Integration, and Solidarity”, in the city of Recife, Pernambuco State, Brazil, the first thing to emerge was a pan American engineering collaboration and integration network, where the intention is to collaborate on solutions to our countries’ problems. Talks were given on different topics of interest – mobility, energy, transportation, or food – that would serve as a reference framework for our nations’ problems.

One of the achievements of this first forum is the expectation of a quick response from the member engineer organizations of UPADI for launching, in their countries, the process of analysis and reflection on each country’s problems and generating medium and long-term planning proposals.

UPADI is opening up this space, first as a means of sharing ideas and thoughts on the topics of interest, which some engineer organizations, such as the el Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV), Confederación de Ingenieros, Arquitectos del Brasil (CONFEA), and the Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA), have already done, as they have started their reflection processes in their respective “country projects”.

We are also interested in learning your opinion about the development of this project and how it benefits, overall, all UPADI organizations.”

Thank you all very much for your participation.

UPADI Central Committee

Firma del convenio por parte de la alcaldesa Myriam do Nascimiento, José Mario de Araujo Cavalcanti y la Ing. Irene Campos.

Signing of the agreement by Mayor Myriam do Nascimiento, José Mario de Araujo Cavalcanti and Irene Campos

Comparta las grandes obras de América/ Share the Great Works of America enero 13, 2010

Posted by UPADI in 1.
add a comment

Nuestro continente americano ha visto nacer y desarrollar grandes obras  de ingeniería. Las  denominamos “grandes”  ya sea por la importancia que éstos representan para la humanidad al dar solución a un problema  o bien por el tamaño y complejidad que éstos presentan. Siendo el propósito principal de la creación de UPADI el cooperar con el progreso de la ciencia y la tecnología para el beneficio de la humanidad,  de sus organizaciones miembros y de los ingenieros asociados a ellas,  queremos que estas obras sean de conocimiento de todo el resto del continente y sirvan como una plataforma de intercambio de  conocimiento entre los ingenieros de nuestras asociaciones.

Como ingeniero, ¿qué información de proyectos le interesaría conocer?  ¿A parte de obras en el campo de la ingeniería civil que otros proyectos de ingeniería le gustaría incluir dentro de una base de datos?

Share the Great Works of America

Our American continents have seen the birth and development of great works of engineering. We call them “great” either because of their importance for humanity in providing a solution to a problem or because of their size and complexity. Since the primary purpose for creating UPADI is to cooperate in the advance of science and technology for the benefit of humankind, its member organizations and member engineers, we want these works to be known by the entire hemisphere and to serve as a basis for knowledge-sharing among the engineers of our associations.

As an engineer, what project information would you be interested in learning about?  In addition to civil engineering works, what other engineering projects would you like to have included in a database?

Puente de la Amistad, Nicoya, Guanacaste, Costa Rica

Vivienda de interés social septiembre 25, 2009

Posted by UPADI in Sin categoría.
2 comments

En América Latina, región conocida por su  alta  vulnerabilidad ante fenómenos naturales, el desaprovechamiento del espacio genera grandes áreas de suelo sin servicios básicos y sin su respectiva legalización. A estos problemas se suman las situaciones sociales de salud, seguridad y bienestar familiar específicas de cada país, y los costos elevados de las viviendas. 

Estas circunstancias promueven un enorme faltante de viviendas para las familias de la región, y por tanto, una calidad de vida inferior a la deseable. Según datos del BCIE, en Centroamérica, este faltante afecta a 4.8 millones de familias, de las cuales el 40% carece de vivienda y el 60% posee una vivienda que presenta deficiencias cualitativas.

En el fondo, el problema es fundamentalmente político, pero requiere del apoyo de soluciones técnicas creativas. ¿Cómo resolver esta necesidad básica de los habitantes de Latinoamérica? ¿Cuál debe ser el papel del apoyo estatal y  cuál el de otros programas privados, que pudieran complementarlo, como el microcrédito?

Foro de negocios virtual septiembre 25, 2009

Posted by UPADI in Sin categoría.
2 comments

P1010107

Los espacios de intercambio de información y de contactos de negocios pueden posibilitar el desarrollo técnico  y abrir opciones laborales para el ejercicio de la ingeniería a través del continente.

 Como miembro de UPADI, ¿cuál opina que son los criterios indispensables en el establecimiento de un FORO de NEGOCIOS VIRTUAL para empresas y profesionales de la ingeniería panamericanos?

Arbitraje en ingeniería septiembre 25, 2009

Posted by UPADI in Sin categoría.
2 comments

Existen situaciones que obligan a las partes a buscar un método de solución de controversias que no sea ir a los tribunales ordinarios, donde el tiempo y el desgaste son limitantes reales para los administrados. 

Hoy en día, alternativas como el arbitraje o la mediación se imponen –lentamente– a la vía tradicional, ya que ofrecen procesos más flexibles, expeditos, confidenciales, económicos, y con una participación más activa de las partes implicadas.  Es importante, que las empresas, profesionales liberales y clientes, tomen la conciencia de que existe una vía arbitral que sustituye a la judicial ordinaria, y que produce los mismos efectos, dada la autoridad y eficacia de cosa juzgada material que tiene el acuerdo de de conciliación y el laudo arbitral.

Sin embargo, la falta de cultura arbitral de algunos abogados es el principal freno al crecimiento del arbitraje, quienes por desconocimiento de esta alternativa, o porque consideran que es una opción que les resta protagonismo, no la divulgan suficientemente a sus clientes.

Para los miembros de UPADI, la creación de un centro arbitral en materia de ingeniería, ¿será una opción viable para la resolución de conflictos?

conciliacion

Políticas anticorrupción septiembre 25, 2009

Posted by UPADI in Sin categoría.
2 comments

A menudo, se intenta resolver los problemas de corrupción imponiendo una gran cantidad de trámites previos.

Sin embargo, el asunto es mucho más profundo. Cuando los recursos destinados a un proyecto público no se utilizan adecuadamente, la obra no tendrá la calidad adecuada o no resolverá satisfactoriamente la necesidad que tiene la población, lo cual incide en un desmejoramiento de la calidad de vida.

Por tanto, para que sea posible contar un sistema de transparencia en la ejecución de las obras de ingeniería, es necesario que tomen parte de él tanto el Gobierno, solicitando los requerimientos pertinentes, como las empresas y  los profesionales, ejecutando de manera ética y profesionalmente rigurosa, las labores que le solicita la sociedad.

 ¿Cuál es su opinión sobre cómo evitar la corrupción en la ingeniería?

Sede de UPADI en Costa Rica septiembre 25, 2009

Posted by UPADI in Sin categoría.
3 comments